Türkiye’de tehlikede olan 18 dil
Cumartesi, 21 Şubat 2009 23:13

UNESCO’nun 2500 dili listelediği tehlikede olan diller atlasında Türkiye’de 18 dilin tehlikede olduğu belirtiliyor. Zazaki de “güvensiz” derecede tehlikede olan diller arasında yer alıyor.
Eğitim dili olarak kullanılmayan ve on yıllarca ağır asimilasyona rağmen Zazaki hariç Kürtçe’nin bir bütün olarak ayakta kalan diller arasında yer alıyor.

Türkiye’de tehlikede olan diller arasında 18 dilin Atlas’ta yer aldığı görülüyor. Bunlardan 3'ü ölü dil kategorisinde yer alıyor. Atlas, dünya genelinde tehlikede olan dileri, “güvensiz” (eğilimli), “tehlikede”, “ciddi tehlikede”, “kritik” ve “ölü” kategorilerine ayırıyor.

Türkiye’de tehlikede olan diller Atlas’ta şöyle sıralanıyor:

Yorum yapan arkadaşların dikkatine! Bizim için önemli olan sizin yorumlarınızdır. Sadece kendi yorumlarınızı ekleyiniz lütfen. Prensip olarak başkalarına ait yazıları kopyalayıp yorumlara yapıştırmak işini doğru bulmuyor ve onların silineceğini belirtmek istiyoruz. Selamlarımızla, Gestemerde Online
.

Abaza, Ahbazca, Adige, Gagavuz, Pontus Yunancası, Kapadokya Yunancası, Lazca, Hemşince, Romani, Suret, Ermenice, Kabar-Çerkes, Zazaki, Hervetin, Ubıh, Turoyo, Mlahso, Judezmo (Ladino).

Kapadokya Yunancası, Mlahso ve Ubıh dileri ölü diller kategorisinde yer alıyor. Ubih dili Tevfik Esenç'in 1992'de ölmesiyle birlikte kayboldu. Lice Kamışlı köyünde kullanılan Mlahso dili ise Güneybatı Kürdistan’a göçen İbrahim Hanna'nın 1995'te ölümüyle yok oldu.

Abazaca, Hemşince, Lazca, Pontus Yunancası, Romani (Çingene dillerinden biri), Suret (Süryanice’ye benziyor) ve Ermenice Türkiye’de tehlikede. Suret dilini Türkiye’de konuşan kalmadı, bu dili konuşanların çoğunun başka ülkelere göç ettiği belirtiliyor.

Gagavuzca ve Yahudilerin konuştuğu Ladino ve Turoyo dilleri ciddi tehlikede. Midyat bölgesinde kullanılan bu dil 2008’deki konuşanların sayısı 50 bin olarak belirtiliyor. Hervetin dili kritik durumda yer alırken, Abhazca, Adige, Kabar-Çerkes dilleri ve Zazaki güvensiz diller kategorisinde bulunuyor.

 

Türkiye’de tehlikede olan 18 dil

 

 

 

(kaynak: ANF)
Son Güncelleme: Cumartesi, 07 Mart 2009 14:19